Rire un peu ne fait
jamais de mal à personne, ce sera la devise de cette
rubrique....
J’ajoute que si vous avez des infos (avec source) ou des images marrantes (à condition d’en avoir les droits) à propos d’Escaflowne que vous aimeriez voir ici, n’hésitez pas, écrivez-moi via la rubrique Contact !
* Au secours mes tympans…
Dans la catégorie certains américains ont des goûts pourris, il y a l’ignoble générique créé pour la tentative de diffusion d’Escaflowne sur Fox Kids USA.
Non seulement, les épisodes ont été remontés et plus ou moins mutilés (le premier a disparu…), mais un ignoble génériques électro au montage foireux a été pondu pour accompagner le carnage…
=> http://www.youtube.com/watch?v=d5ZXbrqPjKM
* Massacre à la tronçonneuse
Allez savoir pourquoi, les américains n’ont eu le droit de voir le premier épisode d’Escaflowne que lors de la sortie DVD… Certains responsables auraient jugé utile de rentrer directement dans le vif de l’action, résultat, ce n’était pas très compréhensible…
* Au secours mes tympans (version allemande)
Les allemands, eux non plus, n’ont pas un goût très sur en matière de musique…
Là encore, un nouveau générique de début a été pondu, il garde le visuel du japonais, mais sa chanson est une étrange mélodie électro.
=> http://www.youtube.com/watch?v=YG4-MoWITdw
* Engrish ???
Dans le premier album de Maaya Sakamoto, il y avait une reprise de Tomodachi… en anglais…
La jeune chanteuse ne parlant pas encore bien anglais, ça fait bizarre...
=> http://www.youtube.com/watch?v=EAQ-L3-72XQ
* En voilà une drôle d’idée…
Dans d’une interview, la webmistress de Lizzard.net demanda à Shoji Kawamori quel personnage d’Escaflowne il préférait, il a répondu… Dornkirk… enfin sa version avant la folie, Isaac…
=> http://www.lizzard.net/ (site aujourd'hui fermé)
* Bande de cinglés…
Lors de la projection du film aux Etats-Unis à l’occasion de l’Anime Expo 2000, chaque décapitation ou mutilation était acclamée par le public …
=> http://www.lizzard.net/ (site aujourd'hui fermé)
* Des fans ?
Un groupe américain de hip-hop, The Building Project, a intitulé un de ses titres, sorti en 2009, Escaflowne …
J’ajoute que si vous avez des infos (avec source) ou des images marrantes (à condition d’en avoir les droits) à propos d’Escaflowne que vous aimeriez voir ici, n’hésitez pas, écrivez-moi via la rubrique Contact !
Paul
a toujours raison
Au cours d’une interminable
dissection du collector français d’Escaflowne sur
dvdanime.net, en pleine coupe du monde de foot 2010, j’ai eu
l’idée de ce montage idiot avec pour héros Paul le poulpe,
enfin la peluche de ma fille.
Anecdotes
en vrac
* Au secours mes tympans…
Dans la catégorie certains américains ont des goûts pourris, il y a l’ignoble générique créé pour la tentative de diffusion d’Escaflowne sur Fox Kids USA.
Non seulement, les épisodes ont été remontés et plus ou moins mutilés (le premier a disparu…), mais un ignoble génériques électro au montage foireux a été pondu pour accompagner le carnage…
=> http://www.youtube.com/watch?v=d5ZXbrqPjKM
* Massacre à la tronçonneuse
Allez savoir pourquoi, les américains n’ont eu le droit de voir le premier épisode d’Escaflowne que lors de la sortie DVD… Certains responsables auraient jugé utile de rentrer directement dans le vif de l’action, résultat, ce n’était pas très compréhensible…
* Au secours mes tympans (version allemande)
Les allemands, eux non plus, n’ont pas un goût très sur en matière de musique…
Là encore, un nouveau générique de début a été pondu, il garde le visuel du japonais, mais sa chanson est une étrange mélodie électro.
=> http://www.youtube.com/watch?v=YG4-MoWITdw
* Engrish ???
Dans le premier album de Maaya Sakamoto, il y avait une reprise de Tomodachi… en anglais…
La jeune chanteuse ne parlant pas encore bien anglais, ça fait bizarre...
=> http://www.youtube.com/watch?v=EAQ-L3-72XQ
* En voilà une drôle d’idée…
Dans d’une interview, la webmistress de Lizzard.net demanda à Shoji Kawamori quel personnage d’Escaflowne il préférait, il a répondu… Dornkirk… enfin sa version avant la folie, Isaac…
=> http://www.lizzard.net/ (site aujourd'hui fermé)
* Bande de cinglés…
Lors de la projection du film aux Etats-Unis à l’occasion de l’Anime Expo 2000, chaque décapitation ou mutilation était acclamée par le public …
=> http://www.lizzard.net/ (site aujourd'hui fermé)
* Des fans ?
Un groupe américain de hip-hop, The Building Project, a intitulé un de ses titres, sorti en 2009, Escaflowne …
