* Nom

- Titre original = 天空のエスカフローネ
- Transcription = Tenku no Escaflowne
- Traduction = Escaflowne des Cieux
- Titre international = The Vision of Escaflowne


* Format

- Nombre d'épisodes = 26
- Durée des épisodes = 23 mn 10, sauf le dernier 22 mn 50
- Durée générique de début = 1 mn 35
- Durée moyenne de l’épisode même = 20 mn 15
- Durée générique de fin = 1 mn 10
- Durée bande-annonce de l’épisode suivant = 10 s


* Diffusion TV au Japon

- Première diffusion au Japon = du 2 avril au 24 septembre 1996
- Horaire de première diffusion japonaise = chaque mardi de 18H à 18H30
- Chaîne de première diffusion au Japon = TV Tokyo

 * Général

- Production = Sunrise
- Créateurs = Shoji Kawamori et Hajime Yatate
- Superviseur et coordinateur du script = Shoji Kawamori
- Réalisateur = Kazuki Akane


* Dessins et animation

- Dessinateur des personnages (chara-designer) = Nobuteru Yuki
- Dessinateur des engins (mecha-designer) = Kimitoshi Yamane
- Collaborateurs à l’élaboration des engins = Mahiro Maeda, Hiroyuki Hataike, Shingo Takeba & Junya Ishigaki
- Directeur de l’animation = Hiroshi Osaka
- Directeur de l’animation des engins = Hirotoshi Sano
- Responsable des couleurs = Shihoko Nakayama
- Directeur artistique = Junichi Higashi
- Responsable des décors = Kazuhiro Okeda


* Musiques et son

- Directeur du son = Kazuhiro Wakabayashi
- Musique originale = Yoko Kanno & Hajime Mizoguchi
- Producteurs musicaux = Shiro Sasaki & Toshiaki Ohta
- Label de production musicale  = Victor Entertainment


* Production

- Producteurs = Masahiko Minami (Sunrise) & Yumi Murase (TV Tokyo)
- En association avec = Minoru Takanashi (Bandai Visual)
- Producteur des dessins = Satoshi Toba
- Bureau de production = Keiichi Matsumura


* Equipe pour les épisodes

- Responsables des scripts =
   - Shoji Kawamori (#01)
   - Ryota Yamaguchi (#02, #03, #06, #09, #12, #15, #17, #19, #22 & #26)
   - Akihiko Inari (#04, #07, #10, #13, #16, #18, #20, #23 & #25)
   - Hiroaki Kitajima (#05, #08, #11, #14, #21 & #24)
- Responsables des storyboards =
   - Kazuki Akane (#01, #02, #09, #24, #25 & #26)
   - Shogo Komoto (#03, #06, #10, #13, #14, #17 & #25)
   - Yoshiyuki Takei (#04, #07, #11 & #18)
   - Shinichiro Watanabe (#05, #08, #12 & #16)
   - Kiichi Jinmoku (#15)
   - Sukemori Yamaguchi (#19)
   - Shoji Kawamori (#20)
   - Nobuhiro Takamoto (#21 & #23)
   - Nobuhiro Kondo (#21)
- Directeurs de la photographie =
   - Yoshiyuki Takei (#01, #04, #07, #11, #14, #18, #22 & #26)
   - Tsuyoshi Yoshimoto (#02, #09, #12, #16, #20 & #25)
   - Shogo Komoto (#03, #06, #10, #13, #17 & #21)
   - Shinichiro Watanabe (#05 & #08)
   - Ikuro Sato (#15, #19 & #23)
   - Kazuki Akane (#24)
- Directeurs de la production =
   - Hiroshi Osaka (#01, #05, #10, #17, #22 & #26)
   - Shigeki Kuhara (#02, #07, #14 & #24)
   - Hiroki Kanno (#03, #06, #13, #19 & #25)
   - Takahiro Komori (#04, #09, #15, #20 & #25)
   - Takuro Shinbo (#08, #11, #12, #16 & #18)
   - Hirokazu Kuyo (#08)
   - Tetsuya Yanagisawa (#16 & #18)
   - Yasuhiro Irie (#21)
   - Hiroyuki Takeuchi (#23)