This ballad serves as end credits to the movie.

  The credits for this title are as follows =
- Composer = Yoko Kanno,
- Lyricist = Yuho Iwasato,
- Performer = Maaya Sakamoto.

-> Japanese original version

Namida ga ato kara afure dashite
Saigo no egao ga nijin de mienai no
Ikanai de, ikanai de, koko ni itta
Sora e ... hikari kake nukete yuku
 
Konna ni chisai na watashi dakedo
Anata wo dare yori sei-ippai aishita
Arigatou wo ikutsu mono taisetsu na kimochi
Te watashite kure tai yo ne
 
Sono toki zutto,
Watashi wa kiekaketa hikooki kumo wo mite ita...
 
Wasurenai de / hitori janai
Hanare demo te wo tsunai de iru
Hajime demo koi hajimete shita
Konna kanashimi ga aru koto

Nanika ga shoometsu soshite nanika ga futatabi yadotte
Wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku iki you to iu anata kara no messeeji
 
Itsuka kitto aeru
Futari naraba
Tooku demo hitomi mitsume au
Kibou to yume no subete o kakete
Yakusoku shouyo
Ano hi no hageshisa o daite
Ashita saku mirai o ikiru

-> English translation

Tears flow one after the other,
Your last smile is blurry, I can not see it,
Do not go, do not leave, stay here,
Light springs from the sky.
 
Even though I'm young,
I loved you more than anyone, with all my might,
I'm grateful for so many things, for the precious feelings
What you offered me, you know.
 
During all this time,
I saw things like a flight of aircraft fading into the sky ...
 
Don't forget, you're not alone,
Even if we are separated, we hold hands,
The first time I fell in love, the first time I knew,
That such sadness existed.

Even if something is destroyed, something else is created,
The smile you made when we separated,
Was a message from you saying "We must be strong".
 
One day, I'm sure we'll meet again,
In our case,
Even if we are far from each other, we can exchange looks,
Bet all our hopes and dreams,
We will take an oath,
Clinging on the passion of this day,
To live the future that will bloom tomorrow.